Champion Power Equipment 40005 Manuale del Proprietario

Owner's ManualCRAFTSMAN+3000 WattAC GeneratorModel No.580.329120C usGemneraHt°lpline_HOURS: Mon.- Fri. 8 a.m. to 5 p.m. (CT)CAUTION:Before using

MAINTENANCE SCHEDULEFollow the hourly or calendar intervals, whichever occurs first.More frequent service is required when operating in adverse condit

To Clean the Generator:• Use a damp cloth to wipe exterior surfaces clean.• A soft bristle brush may be used to loosen cakedon dirt, oil, etc._ AUTION

Cleanandinspectthesparkarresterasfollows:• Removethescrewthatattachesthesparkarresterscreen.• Inspectthescreenandreplaceiftorn,perforatedorotherwiseda

Problem CorrectionEngine is running, butno AC output isavailable.Engine runs good atno-load but "bogsdown" when loadsare connected.Cause1. O

BRIDGERECTIFIERFIELD11<_ 20AC.B11B11POWER 2220AC.B.2220 VAC11 20A11BBATTERY CHARGER66 7713 5515< }<+}14.

TO SCREWON PANEL2222120 VACCAUTION!!!OUTLET TAB MUSTBE BROKEN.I11B20A C.B.NOTE:>kPOSITIVE BRUSH CLOSEST TO BEARINGBRUSHES1SIOA C.B.AUTO RESETSS3SS1

CRAFTSMAN 3000 Watt AC Generator 580.329120Main Unit m Exploded View33"\\\9OO3S 581619 /343O57\\\6O/38/50----_-39is <14\43HA_41/45/ 4648/$4/55

CRAFTSMAN 3000 Watt AC Generator 580.329120Main Unit m Parts ListItem PaN# Qty.1 B187358 12 B186974 13 85652 24 14353621 15 86292 16 75475 27 85651 28

CRAFTSMAN 4 Cycle Engine 143.016005Engine Exploded View310 --86279307Iao5\41161159130151135Lo/30/380d23824O/245250A/ 250d_ 251d18

CRAFTSMAN 4-Cycle Engine 143.016005Engine Exploded View6560301J25AJ26/.20 90313285/261111A'4oo 261A260370J370A7390262287/019/327

SAFETY RULES ... 3ASSEMBLY ... 5OPERATION ... 5-9SPECIFICATIONS ...

CRAFTSMAN 4-Cycle Engine 143.016005Engine Parts ListItem Part # Qty. Description1 37120B 1 Cylinder (Ind. 2, 20 & 72)2 26727 2 Dowel Pin14 651052

CRAFTSMAN 4-Cycle Engine 143.016005Carburetor Exploded View and Parts List173O_i 37Item01245671617182020A25272829303135363740444748PaN #640135A6327626

CRAFTSMAN 4-Cycle Engine 143.016005Recoil Starter Exploded View and Parts List/13--11_8Item012345678111213PaN #590748590599A59060059067959060159067859

23

CALIFORNIA & US EPA EMISSIONCONTROL WARRANTY STATEMENTThe U.S. Environmental Protection Agency ("EPA"), theCalifornia Air Resources Boar

B. General Emissions Warranty Coverage: TecumsehProducts Co. warrants to the original, end-use purchaser ofthe new engine or equipment and to each sub

GARANTIA...26REGLASDESEGURIDAD...27MONTAJE...

iPRECAUClON! Lea este manual y siga todas lasReglas de Seguridad e Instrucciones de Operaci6nantes de usar este producto.iADVERTENClA! Siesta unidad s

CONOZCA SU GENERADORLea este manual del propietario y las reglas de seguridad antes de operar su generador.Compare las ilustraciones con su generador

PARA RETIRAR EL GENERADORDE LA CAJA• Corte dos esquinas en el extremo de la caja de la partesuperior a la inferior, de manera que pueda doblar elpanel

The engine exhaust from this productcontains chemicals known to the State ofCalifornia to cause cancer, birth defects, orother reproductive harm.A AUT

COMO USAR SU GENERADORSI TIENE PROBLEMAS operando su generador despu6s deleer el manual, por favor Ilame a la linea de ayuda parageneradores al 1-81)0

Para Darle Arranque al Motor• Desconecte todas las cargas el6ctricas de lostomacorrientes del generador antes de darle arranque almotor. Nunca arranqu

Procedimiento de Carga de la BateriaiADVERTENCIA! Las baterias de acumuladoresproducen gas explosivo cuando son cargadas, el cualpermanece alrededor d

NO SOBRECARGUE ELGENERADORSobrecargar el generador mas alia de su capacidad devatiaje puede ocasionar daSos al mismo y a los dispositivosel6ctricos co

PROGRAMA DE MANTENIMIENTOSiga los intervalos horarios o de calendario, Io que ocurra primero. Se requiere de servicio con mayor frecuencia cuandoopere

Para Limpiar el Generador:• Utilice un trapo h6medo para limpiar las superficiesexteriores.• Puede usar un cepillo de cerdas suaves para retirar lasuc

Limpie e inspeccione el apagachispas de la siguientemanera:• Retire el tornillo que sujeta la pantalla del apagachispas.• Inspeccione la pantalla y re

ProblemaEl motor esta funcionandopero no existe salida deAC disponible.El motor funciona bien sincargas pero "funcionamal" cuando las cargas

DECLARACION DE LA GARANTIADEL CONTROL DE EMISIONESPARA CALIFORNIA Y US EPALa Agencia de Protecci6n Ambiental de los Estados Unidos("EPA"), l

GARANTIA DEL SISTEMA DECONTROL DE EMISIONESGarantia del Sistema de Control de Emisiones ("Garantia ECS")para motores de equipo de servicio,

KNOW YOUR GENERATORRead the owner's manual and safety rules before operating your generator.Compare the illustrations with your generator to fami

For in-home major brand repair service:Call 24 hours a day, 7 days a week1-800-4-MY-HOM E SM(1-800-469-4663)Para pedir servicio de reparacibn a domici

TO REMOVE GENERATOR FROMCARTON• Slice two corners at end of carton from top tobottom so the panel can be folded down fiat, thenremove all packing mate

HOW TO USE YOUR GENERATORIf you have any problems operating your generatorafter reading the manual, please call the generatorhelpline at 1-800-222-313

To Start The Engine• Unplug all electrical loads from the generatorreceptacles before starting the engine. Never startor stop the engine with electric

Charging a BatteryWARNING! Storage batteries emit explosivegas while charging that remains around abattery for a long time after it has been charged.T

DON'T OVERLOAD THEGENERATOROverloading a generator in excess of its rated wattagecapacity can result in damage to the generator and toconnected e