Champion-power-equipment 65525 Manuale Utente

MANUAL DEL OPERADOR Y INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN10006 Santa Fe Springs RoadSanta Fe Springs CA 90670USA / 1-877-338-0999www.championpowerequipment.com

7 REV 65525-20110516ESPAÑOL 65525MONTAJESu bomba semirresidual requiere un poco de montaje. Esta unidad se despacha de fábrica sin aceite. Antes de o

REV 65525-20110516 865525 ESPAÑOLMONTAJE1. Placa el motor en una superficie plana y nivelada.2. Retire la tapa de llenado/varilla indicadora de acei

9 REV 65525-20110516ESPAÑOL 65525OPERACIÓNUbicación de la bomba semirresidualColoque el bomba semirresidual en un área bien ventilada. NO coloque el

REV 65525-20110516 1065525 ESPAÑOLOPERACIÓN5. Envuelva la entrada de 2” NPT en sentido horario con la cinta de teflón que se proporciona. Rosque cuid

11 REV 65525-20110516ESPAÑOL 65525MANTENIMIENTO Y ALMACENAMIENTOEl propietario/operador debe realizar todo el mantenimiento periódico.Complete oportu

REV 65525-20110516 1265525 ESPAÑOLMANTENIMIENTO Y ALMACENAMIENTOAjustesLa mezcla de aire-combustible no es ajustable. El alterar el limitador puede d

13 REV 65525-20110516ESPAÑOL 65525SOLUCIÓN DE PROBLEMASProblema Causa SoluciónLa bomba semirresidual no arranca Sin combustible Agregue combustibleBu

REV 65525-20110516 1465525 ESPAÑOLESPECIFICACIONESEspecificaciones del motor – Motor ... 163 cc OHV CPEEspacio de la válvula – Entra

15 REV 65525-20110516ESPAÑOL 65525Diagrama de partesESPECIFICACIONES

REV 65525-20110516 1665525 ESPAÑOLLista de partes# Numero de parte DescripciónCtd1168F-G10 Motor 12WP-20-1000500 Cuerpo de la bomba 13GB5789 M8x55 Pe

¿Tiene preguntas o necesita ayuda?No devuelva este producto a la tienda!ESTAMOS AQUÍ PARA AYUDAR!Visite nuestro sitio web:www.championpowerequipment.c

17 REV 65525-20110516ESPAÑOL 65525Diagrama de partes del motorESPECIFICACIONES

REV 65525-20110516 1865525 ESPAÑOLLista de partes del motor# Numero de parte DescripciónCtd1GB5789--86-FB6-8 Brida perno M6x8 52160.061100.32 Cubiert

19 REV 65525-20110516ESPAÑOL 65525GARANTÍAGARANTÍACHAMPION POWER EQUIPMENTGARANTÍA LIMITADA DE 1 AÑOSEn vigor a partir del 1 de septiembre de 2006. R

REV 65525-20110516 2065525 ESPAÑOLGARANTÍAChampion Power Equipment, Inc (CPE), y Organismo de Protección Ambiental de los EEUU. (United States Enviro

21 REV 65525-20110516ESPAÑOL 65525GARANTÍAGARANTÍA PARA EL SISTEMA DE CONTROL DE EMISIONESLas siguientes son cláusulas específicas relacionadas con la

REV 65525-20110516 2265525 ESPAÑOLGARANTÍAPIEZAS RELACIONADO CON LAS EMISIONES INCLUYE LOS SIGUIENTES (utilizando las partes de la lista válida para

65525BOMBA SEMIRRESIDUALTABLA DE MATERIASIntroducción ... 1Introducción ... 1Bomba semirresidual ...

1 REV 65525-20110516ESPAÑOL 65525INTRODUCCIÓNIntroducciónFelicitaciones por la compra de una bomba semirresidual de Champion Power Equipment. CPE dis

REV 65525-20110516 265525 ESPAÑOLCONVENCIONES DEL MANUALEste manual usa los siguientes símbolos para diferenciar los distintos tipos de información.

3 REV 65525-20110516ESPAÑOL 65525REGLAS DE SEGURIDADEl escape del motor contiene monóxido de carbono, un gas venenoso incoloro e inodoro. El respirar

REV 65525-20110516 465525 ESPAÑOLREGLAS DE SEGURIDADEl trato o uso indebidos de la bomba semirresidual puede dañarlo, disminuir su vida útil y anular

5 REV 65525-20110516ESPAÑOL 65525Lea el manual del propietario antes de operar la bomba semirresidual. Familiarícese con la ubicación y función de lo

REV 65525-20110516 665525 ESPAÑOLCONTROLES Y CARACTERÍSTICASPartes incluidasSu bomba semirresidual modelo 65525 se despacha con las siguientes partes